Очень часто в благотворительности мы используем выражение "внести свою лепту", но мало кто задумывается, что же такое лепта и откуда пошло это выражение. Оно означает посильный вклад в какое-нибудь общее дело, он может быть небольшим или существенным - в меру своих возможностей.
В Древней Греции «лептой» называлась самая мелкая монета. Название монеты произошло от греческого слова «лептос» - маленький. Евроценты на греческом языке имеют два названия — лепта (старинное) и цент, на «национальной» стороне греческих монет в евроцентах номинал обозначается в лептах.
Так почему же самая маленькая по достоинству монета оказалась синонимом вклада в общее дело? Появлению выражения «внести свою лепту» предшествовала притча о бедной вдове, описанная в Новом Завете, поэтому фразеологизм «внести свою лепту» считается библейским.
В притче рассказывается о пожертвованиях в сокровищницу Иерусалимского храма, при которой присутствовал Иисус. С щедрыми пожертвованиями знатных и богатых людей бедная вдова внесла свой небольшой вклад в виде двух лепт, отдав при этом последние деньги. Иисус по достоинству оценил поступок вдовы, назвав ее пожертвование самым огромным вкладом, так как вдова отдала все, что имела, ничего себе не оставив.
Сделано это было искренне, а ее вера в Бога настолько сильная, что вдова доверила ему свою жизнь и судьбу. С тех пор выражение «внести свою лепту» получило широкое распространение и стало популярным и часто употребляемым во многих странах мира.
